中医药

 翻译样例中心 > {$Field(0,Text,0,1,0)}{$Field(1,Text,0,1,0)}中医药

样例:脾胃气虚下陷发热病例

  样例原文部分均来源于互联网上公共信息，译文校正内容由LSP语际整理编译，为语际原创内容。未经语际同意，其它公司或个人对此文的转载行为，语际将保留起诉权力。
        这位42岁的男性患者来诊时主诉近两周来经常于夜间发烧38度，由夜间10点持续至凌晨2~3点，伴随有畏冷，全身关节肌肉酸痛等症状。望诊症见两面颊略红，问诊发现病患有胃溃疡病史。平素晚睡，易紧张，嗜饮冰水，饮食口味重，发病前一个月连续熬夜工作，常感睡眠不足。之后又因家中遭窃，常觉心神不宁。精神紧绷。食欲不佳，容易腹泻。午后容易咽干失声。切诊得脉沉无力右关稍滑尺弱左脉细涩。中医辨证为脾胃虚陷、阴火上亢，治则补气升阳泻火，处方为补脾胃泻阴火升阳汤加减。服药一周。回诊时自诉已无发热诸症，惟过劳后仍易发头痛，紧张时仍易便溏。依前方加减再服一周，症状均明显善。后续以补气养阴类方药巩固疗效，持续追踪至今。李东垣脾胃论的元气阴火学说为此病患的诊疗用药思路提供重要的指导，并取得满意的临床疗效。
  • 上一篇样例：
  • 下一篇样例：


    •  转发好友   收藏此文   打印本文