医疗器械
翻译样例中心 > 医疗器械
样例:兰州重离子冷却储存环实现深层肿瘤重离子治疗
样例原文部分均来源于互联网上公共信息，译文校正内容由LSP语际整理编译，为语际原创内容。未经语际同意，其它公司或个人对此文的转载行为，语际将保留起诉权力。 中科院近代物理所近日利用新建成的大科学装置兰州重离子加速器冷却储存环(HIRFL-CSR)提供的高能碳离子束，成功实现了深层肿瘤重离子治疗。
近物所科研人员在进行治癌束流物理特性测试、细胞和动物辐照实验的基础上，与兰州军区兰州总医院和甘肃省肿瘤医院合作，实现了深层肿瘤（体内深度2-10厘米）的重离子治疗，这是近物所继2006年11月浅层肿瘤重离子治疗以来，在重离子治癌研究项目上取得的又一次新突破。本次深层肿瘤重离子治疗期间，HIRFL-CSR尝试了同步加速器主动变能的新束流配送方式和仿真体模的临床剂量学验证体系，取得了圆满成功。
肿瘤一直严重威胁人类生命。为征服这一疾病人类进行了长期坚持不懈的努力。目前治疗肿瘤已经成为治疗肿瘤的最熏要手段之一，但是放疗中射线的物理剂量分布和生物效应都不是很理想：进入人体的剂量分布随深度而指数衰减，因此这些射线在杀死肿瘤细胞的同时，也使周围正常组织受到不同程度的损伤。而重离子治疗与目前使用的X和Y放射治疗肿瘤疾病相比，其最大特点是杀伤力大、准确、不会与正常组织发生冲突。
来源：科讯网
- 上一篇样例： 业内推荐三埃弗AMSE急救专用移动监护系统
- 下一篇样例： 一种方舱型药材保障箱组冷藏库集装箱主温区设计与保温计算
