外科学
翻译样例中心 > 外科学
样例:假体方位角对全髋关节置换术后疗效的影响
样例原文部分均来源于互联网上公共信息,译文校正内容由LSP语际整理编译,为语际原创内容。未经语际同意,其它公司或个人对此文的转载行为,语际将保留起诉权力。所有X线片经CR处理,后期行数字化测量。X线片取患者术后第一次的骨盆正位或髋关节正位片和近期复查片(部分),经AutoCAD2005软件测量。各测量值具有高度的精确度,长度可精确到0.001mm,角度可精确至0.01°,测量指标如下。(1)髋臼前倾角:为 髋臼中心轴与在冠状面上投影之间的夹角。我们所用 的方法是髋臼金属标记圈在冠状面上投影形成一个椭圆,该椭圆的长轴为a,短轴为b,β为髋臼前倾角,β=arcsin(b.a) [2] (图1)。对于非骨水泥型假体,通过先确定其长轴再与臼缘球头未遮盖的弧线行模拟椭圆的方式拟合,也可以精确地测量其髋臼前倾角。(2)髋臼外展角:即两坐骨结节最低点的连线与臼杯金属缘长轴之间的夹角(图1A)。(3)股骨头旋转中心位置:首先用AutoCAD2005软件通过股骨头画一个圆确定圆心(图1B),此即股骨头旋转中心。股骨头旋转中心垂直位置:股骨头旋转中心到泪滴线的垂直距离;股骨头旋转中心水平位置:股骨头旋转中心到泪滴线的水平距离。(4)偏心距:股骨头旋转中心到股骨长轴的垂直距离。
来源:费俊梁,齐新生 《现代医学》杂志
- 上一篇样例: 类风湿规范治疗的“四大原则”
- 下一篇样例: 骨质疏松致病候选基因研究进展