医药招投标

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 医药招投标

翻译样例: 中药饮片机械设备装置
版权信息   版权信息

一、项目名称

年产8000吨中药饮片机械设备装置

二、项目单位

晋城市崇安堂有限公司

三、项目单位简况

公司成立于2003年,是在有几十年医药生产技术历史的原山西晋城中药厂的基础上,由晋城市昌盛实业有限公司投资控股,经资产重组易地改建后成立的新型现代化制药企业。注册资本1450万元,资产总额3562万元。现可生产胶囊剂、片剂、颗粒剂、丸剂、散剂五种剂型等57个品种,完全具备了年产2亿粒“绿茸益血胶囊”的生产能力。

四、项目概况

1、项目投资估算:项目投资总额800万美元,其中企业自筹300万美元,拟引资500万美元。

2、项目建设内容及规模:该项目是以中药材为原料提取精华制作饮片,产品在全国各地畅销,新建年产8000吨中药饮片机械设备装置,年产值可达1.5万美元。

3、项目配套条件情况:场地平整,道路修通,水、电、通讯等畅通。

4、项目建成后的市场预测及效益简析:项目建设期1年,投资回收期4年。项目完成后,可实现年产值15000万美元,利润230万美元。

五、项目进展情况

该项目符合国家、我省产业政策。符合国家土地政策,已经国土、环保、城建部门初审认可。经市计委2003年批准立项。正在积极筹备中。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道