外科学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 外科学

翻译样例: 枪伤后立即造成之颈动脉至内颈静脉廔管:枪伤少见之急性并发症
版权信息   版权信息

动静脉廔管通常在外伤后的亚急性期产生,但在外伤之后立即产生者十分罕见。一个十七岁女性在遭受到右颈部枪伤后立即产生颈动脉至内颈静脉的动静脉廔管,同时合并有脑部供血不足之症状。施予紧急手术治疗时发现右内颈动脉在分叉处整个断裂,邻近之内颈静脉则破个大洞。随即我们使用一段自体静脉移植重建内颈动脉,内颈静脉则直接予以修补。两天后发现病患右侧中大脑动脉梗塞造成大脑中线位移及左侧偏瘫,并立即给予实施紧急颅骨切除术。一个月后病患出院并于门诊接受复健治疗。追踪三年至今已无任何其它神经学之后遗症。早期确认这类血管的病灶后尽速施予矫正手术,不仅可以拯救受害者,并可减少可能产生的神经学后遗症。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道