土木工程翻译

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 

翻译样例: 天津国际生物医药联合研究院一期工程一卡通系统采购项目招标公告
版权信息   版权信息

受天津经济技术开发区国有资产经营公司的委托,天津泰达工程管理咨询有限公司将以公开招标方式,对天津国际生物医药联合研究院一期工程一卡通系统采购项目实施政府采购,现欢迎合格的投标人参加投标。

(一)项 目 名 称:天津国际生物医药联合研究院一期工程一卡通系统采购项目(项目编号:TEDAGP-2009-032)

(二)招 标 内 容:天津国际生物医药联合研究院一期工程一卡通系统采购及安装、调试

(三)投标人资质要求:

1、独立法人资格,具有信息产业部颁发的计算机信息系统集成三级及以上资质或建设部颁发的建筑智能化工程专业承包三级及以上资质的企业。

2、近两年具有两个类似项目的业绩。

3、具有良好的售后服务能力。

4、本项目不接受联合体投标。

(四)报 名 须 知:

1、本项目招标采用网上报名、网下递交投标文件、网下开标形式。

2、已办理注册手续的投标单位在提供资质证书后可直接在《天津开发区政府采购网-电子采购平台》(XXXXXXXX)进行网上报名。

3、未办理注册手续的投标单位请提供本单位的营业执照副本、企业组织机构代码、资质证书、法人授权委托书等资格证明文件办理注册并进行网上报名。

4、注册地点为天津开发区洞庭路131号新天地科技大厦四楼招标部;注册网址为《天津开发区政府采购网-电子采购平台》(XXXXXXXX);注册联系人为杨毅,联系电话XXXXXXXX。

5、注册及报名时间为2009年4月18日 至2009年4月30日,每日8:30-11:30,13:00-16:00(法定节假日除外)。

(五)获取招标文件时间、地点及招标文件售价:

1、 2009年4月18日 至2009年4月30日,每日8:30-11:30,13:00-16:00(法定节假日除外)在《天津开发区政府采购网??电子采购平台》下载招标文件(网址XXXXXXXX)。

2、招标文件每套售价200元,标书一经售出,所收费用概不退还。

3、经注册且报名合格并交费的投标单位,方可下载招标文件。下载招标文件网址:登录《天津开发区政府采购网??电子采购平台》(网址XXXXXXXX)后台-相关项目的“文件相关信息”栏。

(六)标前答疑会时间及地点:2009年4月27日9点30分在天津开发区洞庭路131号新天地科技大厦三楼313开标室。

(七)投标截止时间及地点:2009年5月7日9点30分前在天津开发区洞庭路131号新天地科技大厦三楼313开标室。

(八)开标时间及地点:2009年5月7日9:30在天津开发区洞庭路131号新天地科技大厦三楼313开标室。

来源:天津经济技术开发区政务网

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道