转向系

 翻译样例中心 >> 汽车翻译样例 >> 转向系

翻译样例: 液压转向器的大型化与电控/信息化
版权信息   版权信息

萨澳-丹佛斯(Sauer-Danfoss) 是世界上制造非公路车辆静液压转向系统最大的生产厂商。提供从二轮转向(Ackermann 转向)、铰接式转向、复式四轮转向、通过传感器的自动转向以及到通过卫星的远程控制转向的全系列液压转向元件。

当代,人们对转向技术已从轻型或中小型提升到重型或特大型工程机械;从降低转向劳动强度转为到提高转向的舒适性,从而提高生产率;从控制的现场性到控制的遥控化、信息化;另外也从满足基本的转向功能提高到转向的控制精度,甚至可以达到厘米级的转向精度。这是因为重型非公路车辆的可控性与控制的完美性符合人们对工作条件提高的追求,而控制精度的提高是公路建设、田间播种、庄稼保护与收割等应用提出的要求。

与卡特皮勒(Caterpillar)共同开发的OSPL 1200 及自己研发的EHPS(Electronic Hydraulic Power Steering)就是这一技术的开拓者。这种新一代的大排量转向器及电液转向系统,与传统的现用的转向系统相比,表现为极大地加大了转向器的最大排量,提高了驾驶者的舒适性,使操纵室呈现了现代技术的综合性。不仅内涵先进,外观也极具吸引力;与此同时减少了驾驶室内的噪音,使铰接式转向的车辆侧加速最小,消除了转向盘的偏差,并实现了可变的转向比;同样重要的是系统可以通过卫星利用现代GPS技术,实现了现代转向技术的信息化功能。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道