专利

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 专利

翻译样例: 中国企业在知识产权管理上的战略和方法
版权信息   版权信息

高级管理层必须认识到知识产权对公司的重要价值– 无论是公布的还是保密的– 公布知识产权“所得”

– 知识产权得失的事后分析?? 员工会按对其工作的评价来行事!

– 设定专利目标– 将知识产权纳入各个级别的工作目标和期望值中14– 年度评价必须包括知识产权执行标准– 薪酬变化和晋升决定培训频率– 每位新员工都应参加培训– 应定期开展培训课程以支持培训计划?? 公司业务通讯中应对新发明人、发明和知识产权成果给予鼓励和认可?? 知识产权计划应向员工展示公司对知识产权的承诺打造发明项目–有结构性地产生创意–召开包括工程师和专利律师在内的集思广益会议–重点针对公司现有的产品、正在开发的产品和竞争对手的产品–不要批评或筛选在会议中提出的任何想法–会议主持人应鼓励各种想法自然涌现,不需要自我斟酌删减–使用思想流或聚类图–在想法旁作好标记以便做进一步调查

发明披露表应放在所有员工可获得的地方(电子版)、应易于理解、可以轻松提交(通过邮件)?? 发明披露表的完成和提交不应存在任何阻碍– 每月都应给员工一些时间来填写发明披露表。

– 应鼓励员工提交发明披露表,即使不在其直接工作范围之内。

22– 提倡员工不应自我保留。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道