专利

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 专利

翻译样例: 美国专利申请委托协议书
版权信息   版权信息

甲方:美国环球商务通乙方:

甲方和乙方经过友好协商,就乙方委托甲方帮助乙方申请美国专利一事达成协议如下;1, 乙方须如实提供申请美国专利所需如下资料:

1),描述产品以及用途2),列出每种产品的构成与原材料3),使用说明以及相关的数据4),如果有可能的话,请提供更多的材料:

A - Schematic diagrams illustrating electrical circuitry 有图解说明的电路原理图B - Photographs or sketches 照片或者素描C - Sales brochures or catalogs 销售使用的说明书D - Manuals, operation/installation instructions 使用指南,操作说明书,组装说明书等5),发明者的名字,地址,电话,传真,电子邮件箱等联络资料:

2,乙方同意并保证所提供的文件和所填写的资料为真实。

3,乙方同意提供乙方公司营业执照或者个人身份证复印件。

4, 乙方意在此合同签订的3个工作日之内向甲方汇出申请美国专利之委托费5000美金。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道