中医药

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 中医药

翻译样例: 莪术对黑色素瘤细胞转移相关能力的影响
版权信息   版权信息

侵袭与转移是恶性肿瘤最显著的生物学特征,是导致临床癌症患者死亡的主要原因。因此阻止肿瘤的侵袭和转移是恶性肿瘤治疗成败的关键因素。莪术的抗肿瘤活性物质主要为榄香烯、莪术酮、莪术二酮、莪术醇、异莪术醇等。但是作为临床上传统的活血化瘀用药,它究竟能抑制还是促进肿瘤的侵袭转移。本文采用体内、体外实验方法研究了莪术对B16-BL6细胞侵袭、粘附、运动和转移能力的影响。B16-BL6细胞的增殖抑制实验取对数生长期的B16-BL6细胞,0.25%胰蛋白酶消化,离心收集细胞,用培养基稀释成5×104/ml,加入96孔板中,每孔100μl,每个样品点6个复孔。培养24 h后,换液,每孔加入含药培养液100μl终浓度为30、25、20、10、5 mg/ml,临用时用培养液将贮存液稀释配置),对照孔直接加入100μl培养液。37℃培养48 h后,每孔加入试剂,再培养2h,直接于酶标仪上测量波长450nm处OD值,实验重复2次。莪术的抗肿瘤作用已经被实验和临床研究所证实,其分子作用机理也基本揭示。本实验再次从体内、外确证了莪术的抗肿瘤作用,但可能因为莪术的抗肿瘤有效成分主要存在于莪术油中,本实验莪术水提液浓度较高时才表现出抗肿瘤活性。莪术水提液具有抑制小鼠黑色素瘤高转移细胞株B16-BL6的转移,可能时通过抑制B16-BL6细胞的粘附能力、侵袭性和运动能力而实现的。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道