肿瘤学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 肿瘤学

翻译样例: 116 例肺孤立性小结节的螺旋CT研究
版权信息   版权信息

本文所指孤立性肺小结节(SPN)指单个<2.0cm周围型结节灶。本院自1996年4月至今采用螺旋薄层高分辨扫描(HRCT)和(或)动脉增强三期扫描(动脉期、静脉期、延迟期)技术,用以诊断孤立性肺小结节116例,总诊断符合率95.6%,积累了一定的经验,现总结如下。HRCT靶扫描层厚1~2cm,小FOV,140KV,189MA,AB82。单层/多层动态增强三期扫描(DCT)速度2.5ML/s,团注碘剂80~90ML,延时扫描时间30s、64s、3min。后处理技术36例配合MPR、3D~SSID、MIP等技术。选择SPN直径>70%的结节中央部三个层面,测其CT值,取三者均值;SPN直径<10mm则测量二个层面均值。本组突出反映出年龄特征,恶性组平均年龄较良性组高10岁以上,与吴康松等报道相仿。扫描技术方面本组采用HRCT,动态增强三期扫描,MPR、SSD后处理多视窗调节等技术综合运用,提高了SPN定性准确率。周围型小肺癌典型征象:分叶征92.5%,尤其深分叶特异性达99%;肉芽肿型结核球酷似小肺癌,界清,边缘光或索条影,以无分叶或浅分叶为主,常伴各型钙化,空洞、周围卫星灶,强化直<15Hu,部分呈环形或中央孤线型强化。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道