植物保护

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 植物保护

翻译样例: 入侵害虫西花蓟马的生物学!危害及防治技术
版权信息   版权信息

在北京郊区的部分保护地辣椒和黄瓜上首次发现西花蓟马严重危害,见封图版通过初步调查和分析发生危害的状况认为这种危险性的害虫入侵我国后已成功定殖并呈进一步传播蔓延趋势。本文从其分布及危害、寄主植物、生物学特性和防治方法个方面对该害虫进行了概述。 西花蓟马食性杂寄主植物有多科余种,包括重要的菊科、葫芦科、豆科、十字花科等作物尤其温室种花卉、茄果类植物受害最重。西花蓟马以特殊的口器刺吸寄主植物的叶、芽、花或茄果汁液被害叶片初呈白色斑点后连成片叶片正面似斑点病害叶背则有黑色虫粪严重危害时叶片变小、皱缩甚至黄化、干枯、凋萎花器受害呈白斑点或变成褐色果实受害多留下创痕甚至造成疮疤。花卉作物受害后表现为叶片和花瓣褪色并留下食痕影响花卉的外观和商品价值受侵染的花蕾花朵畸形严重者造成花不能正常开放。西花蓟马属渐变态昆虫有卵!若虫!预蛹和蛹以及成虫等发育阶段。将采集的样本植物浸在乙醇、次氯酸钠或肥皂液中将虫子抖落到液体中点取样每点朵花较为适宜。利用色板诱集也是常用的方法西花蓟马对蓝色、黄色和粉色有强烈的趋性可根据实际条件在植株上方悬挂诱虫板每挂片左右。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道