植物

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 植物

翻译样例: 食用花卉的应用途径
版权信息   版权信息

食用花卉色彩绚丽妖艳,体姿妩媚俊俏,气味清香芬芳,气质高洁典雅,是大自然赐予人类最美好的珍品,有很高的营养价值和药用价值。随着人类的不断进步,人们对花卉的认识也越来越科学和全面。食用花卉的营养价值被更多的人所认可,食用范围和品种也越来越广泛。许多食用花卉含有多种人体所需要的营养成分。据科学测定,鲜花内含有22种氨基酸、16种维生素、27种常量和微量元素以及多种类脂、核酸、生长素酶等生物活性成分花朵,作为植物生理代谢最旺盛的器官,除含有较多的营养成分外,还含有多种生物活性物质,如酶、激素以及芳香物质和黄酮、类胡萝卜素等物质。尤其是花粉,已被科学家证实含有96种物质。生产花卉食品,不必添加香精、色素等物质,可以利用鲜花所含有的化学物质生产天然食品。从花卉中提取的花粉就被誉为食品王国的明星。鲜花的花瓣含有丰富的营养物质,如蛋白质、氨基酸等多种微量元素,不仅色、香、味、形给人以美的享受,还有益于身心健康。食用花卉不仅是美食,而且是良药。兰花可清肺解毒,化痰止咳;菊花可疏风明目,养肝平肝;荷花常用于治疗中暑、吐血、失眠等症;牡丹和月季有调经活血之功;梅花能收敛止痢、解毒镇咳,还可驱虫;茶花用于烫伤、血痢等症;杜鹃用于治疗哮喘、闭经、风湿病等;水仙有消肿解毒、清热止痛、祛风散结之效;桂花能化痰化淤。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道