植物

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 植物

翻译样例: 扇蕨配子体发育与濒危机制的探讨
版权信息   版权信息

采用改良Knop′s固体培养基、原生境腐殖质土和红壤分别培养扇蕨孢子,光学显微镜及解剖镜下观察记录其孢子萌发及配子体发育过程,比较了3种培养方法对其配子体发育和有性繁殖的影响,并在此基础上探讨了扇蕨的濒危原因。结果表明:成熟孢子黄褐色,赤道面观为豆形,极面观椭圆形,单裂缝。孢子萌发类型为书带蕨型,原叶体发育为槲蕨型。成熟原叶体呈心脏形。毛状体在原叶体阶段出现。有性生殖周期长及配子体发育成幼孢子体的百分率低是扇蕨在配子体世代的主要濒危原因。此外,红壤固有的理化性质导致扇蕨配子体发育极其缓慢、精子器和颈卵器发生的时间间隔过长使其不能受精产生孢子体。原生植被遭受破坏引起的林下腐殖质土消失、红壤裸露,加剧了扇蕨的濒危。改良Knop′s固体培养基中生长的原叶体有性繁殖率极低,这是因为在无菌培养条件下,局部环境中的空气湿度较低,不利于配子体的受精。本研究虽在控制温度、光照和湿度的条件下成功获得了扇蕨人工孢子体,但用原生境腐殖质土培养的配子体只有20%左右发育为幼孢子体,表明扇蕨的有性繁殖确实存在困难。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道