植物

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 植物

翻译样例: 三江平原典型湿地冷湿效应的初步研究
版权信息   版权信息

湿地是一种特殊的生态系统。湿地在蓄洪防旱、调节气候、控制土壤侵蚀、促淤造陆、降解环境污染等方面有极其重要的作用。三江平原有大面积的湿地,形成独特的景观。集中分布的湿地对局地气候有明显影响,主要是冷湿效应,即降温、增湿和改变小气候等效应。大面积分布的湿地对大气候也会产生一定的影响。研究湿地冷湿效应有助于从水热角度来进一步揭示湿地的生态环境效应,为今后湿地的开发利用提供依据。在三江平原沼泽湿地生态试验站内选择3种群落(毛果苔草一狭叶甜茅一漂筏苔草群落,狭叶甜茅一漂筏苔草群落,小叶樟群落),在各群落内分别选取一种主要建群种,测定湿地植被的蒸腾强度,计算出群落范围内湿地植被的增湿降温效应,即冷湿效应。研究结果表明,湿地冷湿效应与湿地植被类型有关,3种植被中漂筏苔草的冷湿作用最大,其次为小叶樟,毛果苔草最小。这是因为漂筏苔草是典型的湿地植被,生长于多水环境中,其增湿降温作用较明显。湿地植被冷湿效应与湿地面积大小有一定的相关关系,湿地植被面积越大,其冷湿作用越强,并且多种植被的相互作用可以加强湿地的冷湿作用。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道