知识产权

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 知识产权

翻译样例: 论文版权转让确认书
版权信息   版权信息

论文的版权所有人(简称论文作者)同意将上述论文(论文编号: )交由《西安交通大学学报》发表,并将论文的部分版权转让给《西安交通大学学报》的出版部门,在其征稿简则和投稿回执约定的基础上,现将有关问题确认如下。  1.论文作者保证该论文为原创作品,并且不涉及泄密和一稿多投问题,若发生侵权或泄密问题,责任由论文作者承担。  2.论文作者同意将论文的汇编权(论文的部分或全部)、发行权及其印刷版和电子版的复制权、网络传播权转让给《西安交通大学学报》的出版部门,适用于世界各地。  3.除《中华人民共和国著作权法》第二十二条规定的情况外,在本确认书第2 条中转让的权利,论文作者不再许可其他人以任何形式使用,但是:  (1)论文作者可以在其后继作品中引用该论文中部分内容或图表;(2)论文发表后,论文作者可以翻译成其他语种再次发表;(3)在标明来源的情况下论文作者可以将其汇编到非期刊类文集中;(4)在标明来源的情况下可以将论文的电子版存放在作者个人或作者单位的网页上。  4.同意该论文在《西安交通大学学报》首次发表时,按约定由作者一次性交纳发表费,若再以其他形式出版该论文,将不再交纳任何费用。  5.同意该论文在《西安交通大学学报》首次发表后,除一次性支付稿酬和使用费(每篇100元到150元)并赠送当期学报2本以外,以其他形式出版该论文时不再需要支付稿酬和使用费。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道