真空电子

 翻译样例中心 >> 电信翻译样例 >> 真空电子

翻译样例: 变焦距镜头的凸轮优化设计
版权信息   版权信息

图1为变焦距镜头的光学结构,该镜头采用负组变倍正组补偿的二可变组元机械补偿方案单双结构变倍组和单一单结构补偿组的移动位置一一对应,必须用一组复杂的凸轮机构来控制,理论上可实现所有焦距的像面都能保持一致。变焦距镜头的光学参数经光学设计优化确定后,必须计算一一对应的一系列凸轮数据点。凸轮数据的计算是精确加工机械凸轮的前提.其数据量需通过尝试确定为保证凸轮的精确性和变焦运动的平滑性、快速性.要求凸轮线步长在0 02~ 0.05mm,同时,两组凸轮曲线的升角应尽量小而且平衡。

凸轮计算有多种方式.但在CODE V0光学设计软件中都要求进行Macro—PI US宏语言编程下面给出凸轮优化过程中所编制的部分宏程序利用该程序即可用CODE V光学设计软件实现二可变组元连续变焦距镜头的凸轮优化。

图2是将凸轮曲线优化成凸轮转角与焦距变化呈线性关系的结果示意图。设计的凸轮在中长焦距的升角很小,但在短焦距端15ram范围内的局部升角较大,最大达67°,凸轮难以驱动且驱动力矩不平衡,故本优化方法不可行。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道