证券

 翻译样例中心 >> 金融翻译样例 >> 证券

翻译样例: 燃料油技术分析报告A
版权信息   版权信息

燃料油技术分析报告

行情综述

燃料油期货价格近期连续下跌,主力合约3月期价格接连创出上市交易以来的新低,周二收盘报2000元/吨,较上周下跌54元/吨。市场成交有所活跃,但持仓量仍然偏低,流动性不足。前期

在2050形成的三重底被轻易突破使跌势明显加剧,技术形态迅速转坏。上周新加坡市场的急跌实际上已经宣告新一轮跌势的开始,正是由于即期进口成本迅速回落到1950元/吨左右,从而打开国内期价的下跌空间。

从历史走势观察,新加坡现货价格在180-195箱体已经维持两年时间,这次被有效击穿必将对后市带来沉重的压力。国际燃料油市场的基本面继续呈现供过于求,这是市场持续走弱的根本原因。来自欧洲和美国供应过剩的高硫燃料油源源不断的流入亚洲市场,而中国正处于全年的需求淡季,进口商大多保持谨慎态度,忙于年终资金清算。因此燃料油价格整体表现缺乏良好的承接力,技术因素又加重市场的看谈情绪。预计国际燃料油回落到170美元/吨一线震荡整理,该点位正好位于跨年度的上升趋势线,将形成有力的支撑。



收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道