渔业

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 渔业

翻译样例: 鱼类免疫促进剂研究进展
版权信息   版权信息

免疫促进剂主要是促进鱼的机体免疫应答反应,它包括非特异性和特异性免疫二种,但免疫促进剂更多地增强非特异性免疫机制,它主要通过活化鱼自身的免疫机能从而达到防御效果,具有作用广泛、安全性高等特点。免疫促进剂可激活鱼的嗜中性粒细胞及吞噬细胞的吞噬作用、杀伤作用、趋化作用,激活淋巴细胞并使其分泌淋巴因子以协调体液免疫和细胞免疫,并刺激抗体产生和补体生成等。巨噬细胞的主要功能包括分解各种异物并与之相互作用、刺激和增进淋巴细胞的免疫活性,作为免疫应答的调节者,在各种刺激的作用下,巨噬细胞的形态、生化和功能上发生一系列较大的改变,从而使其吞噬能力、粘附能力、扩散能力及抗微生物和细胞毒等能力都有明显的增强。激活的巨噬细胞通过多种机制杀伤靶细胞,一种是氧依赖系统,其抗微生物活性是因为触发氧爆发产物及释放溶菌酶等活性蛋白所致,巨噬细胞的氧爆发反应可能与其吞噬颗粒时引起的膜紊乱有关,另一种是氧不依赖的系统,溶菌酶等属于该系统产物,这个系统也参与杀灭微生物作用…。被免疫促进剂激活的巨噬细胞不仅有吞噬作用,而且还有分泌作用,它分泌的可溶性因子达数十种之多,而其中主要起作用的有补体成分,溶菌酶,H202,02,白细胞介素,肿瘤坏死因子(TNF),精氨酸酶,中性蛋白酶等。目前用于鱼的免疫促进剂有如下几类:(1)人工合成的化学药品:左旋咪唑、FK一565:(2)细菌真菌细胞组成:多聚糖、FCA、MDP、LPS;(3)动植物提取物:几丁质、脱乙胺几丁质、HDE、EF203、甘草甜素、大豆蛋白;(4)营养物质:维生素c、维生素E;(5)激素、细胞因子。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道