渔业

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 渔业

翻译样例: 免疫增强剂在水产养殖中的应用
版权信息   版权信息

免疫增强剂作为一种有效控制鱼类疾病的物质,在水产养殖中已得到广泛地应用。目前较常用的免疫增强剂主要有合成化学剂类、微生物类衍生物、动植物提取物、维生素以及激素和乳铁蛋白等。国内外对多糖、几丁质、乳铁蛋白等在鱼虾中的抗病作用做了大量报道,对促生长作用的免疫增强剂(VB、V、生长激素、促乳素等)也有过不少研究。在虾贝类非特异性免疫系统中,免疫增强剂主要是通过激活吞噬细胞、激活酚氧化酶活力等来提高机体的抗病能力;在鱼类免疫系统中则主要表现为激活抗茵溶茵活力、提高抗体免疫效应以及激活补体等。机体内的免疫活性与机体的抗病能力密切相关,免疫增强剂能有效增强免疫因子的活性,对控制细茵性病原(鳗弧茵、分支杆茵等)和病毒性病原(对虾白斑病毒、鲤痘疮病毒等)有重要意义。在给予免疫增强剂的途径中,注射法是最有效的方法,口服法和浸泡法因其使用便捷也有过不少报道,但这两种方法会随着时间的延长而使药效受到影响。过多、过量的服用免疫增强剂会导致机体的免疫抑制。然而,在实际养殖过程中,免疫增强剂造成的负面影响却没有引起人们的足够重视。从总体上来说,免疫增强剂能有效降低水产动物的患病几率,促进机体生长。但我们必须看到它不是对所有疾病都能起到积极的预防效果,因而在使用免疫增强剂的过程中,应在类型、剂量、方法及病理状况等多种因素的综合考虑下,来有效地应用它,为水产养殖业服务。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道