渔业

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 渔业

翻译样例: 不同培育方式对赤点石斑鱼成熟、 产卵和孵化的影响
版权信息   版权信息

赤点石斑鱼(Epinephelusakaara)隶属鲈形目、鲈亚目、艏科、石斑鱼属,俗称红斑、鲶鱼,是一种名贵的岛礁性经济鱼类,分布于我国东海、南海以及印度、日本和朝鲜沿岸。该鱼肉味鲜美,营养丰富,而且价格较高,又便于活体运输和暂养,人工养殖前景非常看好。同时,石斑鱼是一种地域性鱼类,是很理想的增殖放流品种,因此开展赤点石斑鱼人工繁殖和育苗技术研究具有重要的应用价值和理论意义。本文对深水网箱、传统小网箱和室内水泥池三种培育方式对赤点石斑鱼亲鱼成熟、产卵和孵化的影响进行了比较研究,旨在优化赤点石斑鱼亲鱼培育、产卵和孵化条件,为彻底解决赤点石斑鱼人工繁殖技术,实现赤点石斑鱼全人工苗种的批量生产提供基础资料。第1次催产后,三种方式培育的石斑鱼亲鱼均有产卵,但数量有所不同,以深水网箱和室内水泥池培育的亲鱼产卵量相对较多,但绝对产卯量均较少,且催产后产卵持续仅3d,这可能与亲鱼个体过小、鱼的年龄偏低有直接关系。第2次催产,只有室内培育的亲鱼产卵,这是因为在室内培育的亲鱼每天能摄食,深水网箱和传统小网箱培育的亲鱼不适应室内培养,不摄食,以致性腺退化而不产卵。故应选择深水网箱培育亲鱼,然后在产卵前半个月左右人室驯化,以适应室内环境。但薄治礼等¨认为,人工催产较难判断卵的成熟度,不断地捕捞和抽卯挤精检查会伤及亲鱼和卵质,通常不提倡采用此法获取受精卯。用深水网箱培育石斑鱼亲鱼,培育环境十分接近自然,有利于亲鱼生长和成熟,同时也可大大减少病的可能性,是一种前景十分看好的亲鱼培育新方法。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道