石油炼制

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 石油炼制

翻译样例: 缩短剂油接触时间催化裂化反应的研究
版权信息   版权信息

近十 几 年 ,催化裂化工艺与工程技术得到了飞速发展〔‘〕,其中工艺方面最突出的特点是针对剂油短接触时间和高温大剂油比催化裂化反应的研究。

例如CEPOC与UOP公司联合开发的MilliscondCatalytic Cracking Process ( MSCC)工艺技术[2]

Exxon公司开发的Short Contact Time (SCT)成套技术,Stone & Webster,Texco公司以及清华大学化2系正在研究的气固超短接触下行床反应技术[’〕等,都是通过实现催化剂与油气的短时间接触,在较高反应温度和大剂油比条件下操作,在一定程度上改善了催化裂化的反应状况,降低了焦炭和干气产率,提高了轻质油收率。然而这些工艺技术的突出缺点是对现有催化裂化工业装置的改造过于复杂,存在着难以与现有工业装置实现衔接的工程问题。因此,如何通过对现有催化裂化装置的工艺条件加以改进,实现高温短接触大剂油比操作,已经成为了当前研究工作的重点。

本工 作 利 用提升管催化裂化中试装置研究了剂油短接触工艺条件对重油催化裂化反应转化率、产品分布的影响,以期为将来此项工艺技术的工业化提供一定依据。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道