园艺
翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 园艺
目前生产上芋头种植普遍采用块茎繁殖,而其自然繁殖系数较低(≤10/年),因此国内外基本上都直接采用栽培种进行栽培。由于芋头的自然繁殖系数低,即便是同一地区的同一“品种”也不是从一个单株个体产生而来,导致了芋头品种内的遗传性状千差万别。尤其在进行出口贸易等过程中,要求产品具有明显的成分标志,而栽培种生产的芋头很难有一个统一的成分标识,从而影响了出口贸易。为了提高芋头的产量、品质,笔者于2003年和浙江大学生命科学院合作,进行芋头的茎尖培养。组培苗病毒检测主要采用实验室常年使用的病毒RNA点杂交方法,同时检测Ds MV和CMV。经杂交检测,确定已经完全脱去Ds MV和CMV病毒的组培苗进行扩繁,经8~10代的继代培养得到大量的组培脱毒苗。并对组培脱毒苗进行大棚移栽、大田定植、原种繁殖、产量比较试验。组培苗病毒检测主要采用实验室常年使用的病毒RN点杂交方法,同时检测DsMV和CMV,经杂交检测,确定已经完全脱去DsMV和CMV病毒的组培苗进行扩繁。2004~2005年笔者在乐清市创新农场进行了芋头的移栽、原种繁殖、试种及产量比较试验。结果表明,组培芋大棚幼苗移栽成活率达85%。