油田开发

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油田开发

翻译样例: 蒸汽吞吐井地层水判别方法
版权信息   版权信息

在稠油油藏中,很高的水油流度比使得油井只能在高含水率状态下生产;又由于水的热容量较大,使稠油热采中的热损失成倍增加,大大地降低了热采效果。

在稠油开发中,通常人们采取避开油藏底水的开采方式,对可能的底水层不进行射孔, 甚至宁肯牺牲一部分油层,隔开底水。但是由于人们对电测曲线中的油水层判别不充分,常误射水层;又由于稠油注蒸汽开采的特殊性,使得注入水与地层水混台,增大了对地层水判断的难度。

某热采试验区有9个反五点法井组, 共3O口井; 油藏埋藏深度190 ~230 ; 油层有效厚度在6~22m之间;有效孔隙度28% ~32 ;有效渗透率2~14Pro 0;含油饱和度55% ~62 ;脱气油相对密度0.931 j原油粘度为4O00mPa·s。

试验区于1987年1月开始蒸汽吞吐试验,截止1989年l0月,共注蒸汽吞吐11 2井次,平均单井累计产油2938t,采出程度己达l4.2 。通过平均单井4.5轮次的吞吐试验,已确认在该试验区北部的202井组有比较活跃的地层水,而与其相对的127井组为纯油区, 其他区域则为狭小的油水过渡带。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道