油田开发

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油田开发

翻译样例: 双子表面活性剂DTDPA的合成
版权信息   版权信息

现阶 段 , 在油藏开采过程中,须经过3次采油阶段:一次采油是利用地层天然能量来生产油气;二次采油是通过向地层注人流体,如注水、注气等,恢复油藏压力来驱替原油;EOR(三采)主要指油藏开采过程中不包括一次采油和二次采油的增产措施,主要包括化学驱、热采、注气驱,其中化学驱油技术在中国的应用是相当成功的.EOR的主要目标是油藏剩余油,研究重点是储层、原油和注人流体所形成的系统以及毛管力和勃滞力的相互影响[1].

目前 , 碱 一表面活性剂一聚合物三元复合体系(AsP)能使原油采收率比水驱提高20%(00IP)以上,表面活性剂的用量有一定程度的降低,但由于碱的存在,使聚合物的用量上升,这样三元复合驱技术的经济效果不容乐观,并且三元复合驱技术中大量使用碱剂,会引起多价离子沉淀、岩石矿物溶蚀等现象,会导致井下结垢,甚至出现产液量下降,生产井卡泵等问题,对储层造成危害

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道