油田开发

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油田开发

翻译样例: 浅层特稠油油藏蒸汽驱驱替特征研究
版权信息   版权信息

从波及状况看,蒸汽和热水的波及区的剩余油量低,弱波及区的剩余油量高。

从油层纵向上的分布看,上部油层的剩余油量低,下部油层的剩余油量高。

具体而言,数值模拟的统计结果(图3、4)表明,模拟区总剩余油量22. 5 ×104 t,为原始储量的62. 2%。其中,蒸汽波及区的残余油量1. 0 ×104 t,占总剩余油量的4. 7%; 热水波及区的剩余油量613 ×104 t,占总剩余油量的27. 9%;两者剩余油量占总剩余油量的32. 6%。这部分基本很难开采出来。弱波及区的剩余油量15. 1 ×104 t,占总剩余油量的67. 4%。这部分是今后的主要挖潜对象。

纵向上,上部J3 q22 - 1层剩余油量7. 3 ×104 t,占总剩余油量的32. 6% , 下部J3 q22 - 2 层剩余油量1417 ×104 t,占总剩余油量的65. 3%。最下部的J3 q22 - 3层为零星分布,其剩余油量0. 5 ×104 t,占总剩余油量的2. 2%。其中,下部J3 q22 - 2层可供挖潜的剩余油集中在弱波及区, 剩余油量为10. 0 ×104 t,占总剩余油量的49. 8%。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道