油田开发

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油田开发

翻译样例: 大庆油田葡萄花油层组储层非均质性研究
版权信息   版权信息

储油层的非均质性是指储层的基本性质(岩性、物性、电性以及含油气性等)在三维空间分布上的不均一性[1]。它是储层形成过程中受沉积环境、成岩作用和构造作用的影响,在空间分布及内部属性上不均匀变化而形成[2],由于这些变化影响地下的油、气、水运动及油气采收率,因此储层的非均质性研究对油气田开采有重要意义。

储层非均质性的分类方法较多,其中裘亦楠[3]将碎屑岩的储层非均质性划分为层间、层内、平面和孔隙非均质性四类,是目前我国各油田普遍使用的分类方案。描述储层非均质性,主要用非均质参数、储层参数及其分布和微观特征参数等来表征[2]。以这种表征方法对不同油田、不同储层进行非均质研究曾取得了较好的研究成果,但这些方法却有一个共同的缺陷,即上述参数仅能从一个侧面或某一角度描述储层的非均质性,一旦遇到几个参数在表征非均质程度不一致时,难免就会出现矛盾的结果。因此,利用上述方法以及非均质参数,如果能选用一个综合指数来描述非均质程度,实现储层非均质性的定量刻划,是解决这个问题的关键。国内外已有不少专家在致力解决这一难题,如有的提出用灰色加权方法、有的使用分形方法、还有人提出用变差函数方法,这些都推进了该领域研究工作的深入和进展。本文中提出用模糊数学方法,通过对各种参数的模糊运算,求出一个非均质综合指数(以下简称综合指数)来定量表征储层非均质性的程度。本文重点是在以宏观上从层内非均质性、层间非均质性及平面非均质性等方面研究储层的非均质性。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道