油田开发

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油田开发

翻译样例: 稠油水热裂解油溶性催化剂性能研究
版权信息   版权信息

稠油油藏的显著特点是在地层条件下,稠油的粘度高,相对密度大,流动能力差,常规技术难以经济有效地开发应用。因此,对稠油进行一定程度的改质,有效降低其黏度,成为稠油能够被充分利用的前提[1-3]。ClarkPD等[4]指出水溶性金属盐作为催化剂对水热裂解反应具有促进作用,但水溶性催化剂油溶性差,使催化剂不能和原油充分接触,影响催化效率。特别是在碱性条件下,作为催化剂的过渡金属离子容易沉淀。如何解决催化剂与高粘度超稠油充分接触是催化水热裂解反应能否顺利进行的前提和迫切需要解决的关键问题。

文献[5-7]表明,Ni系催化剂对水热裂解反应具有良好的活性、选择性和稳定性,能有效降低稠油的黏度。本文从镍铜矿中提取钴和镍离子,与油酸合成油溶性催化剂,并研究其用于黏油水热裂解反应的性能。

单剂的重复性是限制水热裂解催化剂现场应用的关键,其实质问题为催化剂是否与原油充分接触。

实验考察了(160~280)℃条件下,超稠油水热裂解催化剂的重复稳定性,在稠油中加入油溶性钴和镍催化剂,将其按同一配方进行15~20次的重复性实验,加入乳化剂后,在相同的温度条件下,继续进行超稠油水热裂解催化反应实验,180℃时催化剂的重复稳定性实验结果

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道