油田开发

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油田开发

翻译样例: 稠油热采技术
版权信息   版权信息

中国石油天然气集团公司是国家授权投资的机构和国家控股公司,是实行上下游、内外贸、产销一体化、按照现代企业制度运作,跨地区、跨行业、跨国经营的综合性石油公司,下设上游17 家、下游30 家、销售24 家大型企业。作为中国境内最大的原油、天然气生产、供应商和最大的炼油化工产品生产、供应商,中国石油集团2007 年国内生产原油10765 万吨,生产天然气542 亿立方米,加工原油1.2 亿吨,全年实现营业收入10006.8 亿元, 实现利润1919.8 亿元,实现利润在国内企业中位居傍首。

在美国《财富》杂志公布的2007 年度全球500 强公司排名中,中国石油天然气集团公司居第24 位,在全球50 家大石油公司中位居第7 位。

中国石油天然气集团公司坚定履行资源、市场和国际化战略,坚持推进科技进步,实施技术创新,以全面提升技术创新能力为主线,以解决制约生产经营的重大瓶颈技术和具有自主知识产权的重大关键技术为重点,不断完善技术创新体系,优化科技资源配置,强化科技人才队伍建设,技术创新能力大幅度提升,技术实力显著增强,取得了一大批高水平,具有自主知识产权的创新成果。

稠油热采技术(HOTHER) 就是具有代表性的重大创新成果之一。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道