油气储运

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油气储运

翻译样例: 仪长输油管道通信配套工程施工总结
版权信息   版权信息

本工程属于仪征-长岭原油管道配套通信工程,本通信系统是中石化管道工程的重要组成部份,将为管道运营管理提供重要支持。本工程通信干线采用国内外先进技术,在硅芯管中气吹微管微缆,主要采用12芯微缆系统,我单位承建是仪长原油管道通信工程鄂东段,仪长原油管道鄂东段通信工程起止于(皖鄂赣三省交界-大冶站场-武汉末站-黄梅站场-九江末站,西止赤壁)全长302.28公里,本工程完成硅芯管敷设320.76km(含九江长江定向钻2.33km,龙感湖定向钻1.05km×2根,长江黄石盾构1.62km×3根,长港河顶向钻0.501km×2根,马口河顶向钻0.751km×2根, 环绕城公路定向钻0.752km×2根, 十五标路边渔塘0.7km×2根,十五标沿冬湖定向钻1.7km×2,武汉站场直埋60m×4根, 大冶站场250m×3根, 黄梅站场300m×2根)。布放光缆标识带290.477km,过塘、渠河等铺设水泥盖板9706块,压沙袋2382袋,过路套PE管8851.2米,用隔热绵管475米。安装微缆保护箱215个,微缆接续97个,中继段测试5个中继段,埋设光缆标识1171块,微缆成端安装204芯。九江城区架空普通光缆1.925公里。砖砌手孔5个,气吹普缆550米,龙感湖定向钻穿越1.05km,本工程于2004年12月20日开工,中间交接竣工日期为2006年6月24日。

仪长输油管道通信配套工程鄂东段全线最长,施工周期长,工期紧、地势复杂、施工难度大,城乡结合部协调工作阻力大,为了确保本项目配套通信工程的安全质量,我项目部首先按本公司要求,并结合通信工程部的作业指导书,针对该工程的施工特点,不断修改完善施工组织设计。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道