油气储运

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油气储运

翻译样例: 水平气液混输管道清管操作实验与数值模拟技术
版权信息   版权信息

对混输管路特别是长距离的混输管路,清管是必要的操作环节.随着石油工业的发展,特别是海上油田的开发,对清管提出了许多新课题ll J.海底生产系统、复杂的管线起伏和多相流技术推动着清管技术的发展.对多相流混输管线定期进行清管具有以下作用:① 清除管线内的集液;② 减少管线的腐蚀;③提高管线输送效率;④减少终端处理负担.因此混输管路清管操作实验和理论的研究对混输管线的设计及生产管理具有重要意义.对清管操作进行模拟研究,主要目的是通过预测两相流管线中瞬变流的水力特性设计两相流管道,并对生产运行提供依据L2』.需要预测的工艺参数包括清管球位置、2003 01—20收到初稿,2003 06—23收到修改稿联系人及第一作者:李玉星,男,34岁,博士,副教授基金项目:中石油“九五”重点科技攻关项目液塞前端的位置、清管球速度、清管前后流量变化、清管球前面形成的液塞部分的压降、清管球压降以及液塞前端气液体积流量等l_3 J.本文对混输管路清管操作进行了实验研究及数值模拟,以研究混输管路清管工况下的变化规律

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道