油气储运

 翻译样例中心 >> 石油翻译样例 >> 油气储运

翻译样例: 国际油气管道运输企业
版权信息   版权信息

公司从2005年开始向社会公众公布本土业务的温室气体排放情况,国际业务有关数据也正逐步向公众开放。

在加拿大,没有任何法律规定限制温室气体的排放量,公司则依据加拿大联邦环境保护局的温室气体报告条例(Mandatory GHG Reporting Program)和污染物排放法(National Pollutant Release Inventory)来提交有关数据。在美国, 目前同样没有温室气体限排的规定,但Enbridge公司积极参加美国联邦环保局能源之星计划(Natural Gas STAR Program),并向有关单位提交相关数据。公司把温室气体排放问题作为一种企业面临的风险加以控制,虽然近期各国政府还没有加以明确的限制,但公司依然提前做好相关工作,以免公司经营面临限制排放的风险,同时温室气体排放控制也是体现公司社会责任,树立良好公众形象的积极行为。

公司设定的温室气体减排控制基准年是1990年。当时公司二氧化碳直接排放量为37×10 t,间接排放量(主要是电耗换算的二氧化碳排放量)为89×10 t。到2005年,公司成功实现了直接二氧化碳排放量减排15 的目标。新的目标是到2010年比1990年减排20%。公司还致力于持续控制温室气体排放率(输送单位产品温室气体排放量)。2005年,温室气体排放率较1990年下降23 。公司把持续降低温室气体排放率作为控制温室气体排放的~ 项长期和重要的决策。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道