有机化工

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 有机化工

翻译样例: 六苯基环三硅氮烷合成工艺的改进
版权信息   版权信息

六苯基环三硅氮烷是重要的环硅氮烷之一,由于其带有苯基具有较大的空间位阻,因此水解稳定性非常好,以六苯基环三硅氮烷作为硅橡胶的耐热添加剂可以防止硅橡胶侧链氧化交联和主链环化降解,有效提高硅橡胶的耐热性。六苯基环三硅氮烷在400℃下长期加热,可脱苯生成体形聚合物,是良好的耐热涂料。谢择民等研究了硅氮化合物对硅橡胶压缩变形的影响,结果表明六苯基环三硅氮烷对降低乙烯基硅橡胶压缩变形十分有效。本文在文献的基础上,通过正交实验,考察了反应物浓度、反应温度、氨气流量对生成六苯基环三硅氮烷的影响因素,采用一定浓度的氨水溶解副产物氯化铵,找出了适宜的反应条件和分离方法,将六苯基环三硅氮烷的收率提高到了91.1%。文献中产物的分离提纯方法是将副产物氯化铵趁热滤出,由于甲苯在较高温度下挥发速度快,造成环境污染,而且过滤过程中会有部分的硅氮烷混在氯化铵中,降低产率。由于六苯基环三硅氮烷在一定的碱浓度下是相对稳定的,本文用加入氨水的方法使氯化铵溶解,从而提高了产物与副产物氯化铵的分离效果。实验考察了在不同浓度的氨水中六苯基环三硅氮烷的稳定性,通过测定其含氮量来测试其相对定性。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道