有机化工
翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 有机化工
第一篇 精细化工合成基础技术:第一章 实验室安全与实验记录 第一节 实验室安全;进行精细有机合成实验时,经常使用一些易燃的溶剂如乙醚、丙酮、苯、乙醇等和一些有毒试剂如氰化钠、硝基苯、甲醇、某些有机磷、硫酸二甲酯等,还有一些有腐蚀性的试剂如浓硫酸、浓硝酸、浓盐酸、烧碱等。这些药品如使用不当,则可能发生着火、爆炸、烧伤、中毒等事故。因此,在进行化学实验时,要把安全放在第一位。第二章 常用实验仪器、实验装置及合成操作,在精细有机合成实验中使用的一般为标准磨口玻璃仪器。它的用途、容量不同,应注意标准磨口有不同的编号,如10号、14号、19号、24号、9号和34号等。第二篇 精细化工合成。目前国内外香草醛主要来源于化学合成,根据原料来源不同分为对甲苯酚法、邻苯二酚法、丁香酚法、愈创木酚和乙醛酸法、黄樟素法、木质素法、对羟基苯甲醛法等, 最常用的是愈创木酚一乙醛酸法和木质素法。 化学合成香草醛价格较低,但是化学合成法存在着许多的弊端, 如以木质素或有毒的愈创木酚为原料合成香草醛易造成环境污染,并且合成香草醛的香型单一,风味容易受到杂质的影响。衍生实验: 抗氧化剂 TBHQ的合成。