医学免疫

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 医学免疫

翻译样例: 严重多发伤患者血清IL - 8、ACTH、Cor 水平的变化
版权信息   版权信息

多发性创伤是指单一致伤因素同时造成两个或两个以上解剖部位的损伤。近年来的研究表明,严重多发性创伤的发展以及全身炎症反应综合征(SIRS)、多系统脏体衰竭(MODS)等并发症的发生,不仅与机体的基础免疫关系密切,而且同神经、内分泌因子的产生密不可分。IL-8(Interleukin-8)是公认的具有多种功能的免疫调节因子,ACTH是与急性应激密切相关的可调节Cor的水平,它们共同参与了创伤所导致的机体神经、免疫及内分泌的应激紊乱以及由此引起的一些继发性的损害,甚至危及生命。本研究对52例严重多发伤患者血清IL-8、ACTH、Cor浓度进行测定,探讨严重多发伤神经、免疫及内分泌之间的相互关系。采集我院体检健康人30例空腹静脉血及符合条件的、未经治疗的外伤患者52例外周静脉血各5 ml,经1 500 r/min离心10 min,分离血清后置-20℃低温冰箱备用。应用放射免疫技术(RIA)检测血清中IL-8、ACTH、Cor的浓度。结果使用北京核仪器厂生产的RF-630G多探头微孔测定仪测定,IL-8试剂盒由北京东亚公司提供,IL-8是人体最重要的炎性细胞趋化因子,对中性粒细胞的趋化和激活,促使其释放溶酶体酶等物质,同时可进一步趋化、激活嗜碱性粒细胞释放组胺,激活T-细胞,趋化IL-2的活化和NK细胞等共同作用,使患者产生较为严重炎性反应。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道