医学免疫

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 医学免疫

翻译样例: HIV 围产期感染的诊断现状及进展
版权信息   版权信息

2003年中国有感染者84万,居亚洲第二位。感染者中有20%为育龄妇女,确定原发HIV感染的母亲和可能感染的婴儿有着重要的临床意义,HIV感染的母亲接受抗病毒的预防性治疗,分娩期接受特殊预防,哺乳期采取必要的措施等综合性治疗可显著降低围生期HIV传播。本文针对对围产期感染HIV的实验室诊断现状及进展做一综述。艾滋病分为HIV-1型和HIV-2型。HIV-1是艾滋病病毒的主要流行型在全球性流行。HIV阳性的孕妇妊娠期在宫内,产时产道感染及经母乳传播给胎儿或婴儿致HIV感染发病快,症状出现早,有10%~25%患儿出生后2年内出现严重免疫缺陷。在HIV检测方面已经有了较大的进展,国内李凌等制成了检测HIV—1B型的基因芯片,黎志东等以HIV111个亚型及HIV 2的env基因C2 V3区一段核苷酸序列,制备成HIV亚型分析基因芯片制备的基因芯片,亚型分析结果与基因序列分析法所得结果完全符合,因此,HIV亚型分析基因诊断芯片的制备,可为HIV感染提供敏感性高、特异性好、结果更加全面准确的新的诊断方法。利用荧光探头检测发出的荧光,TaqMan是目前最常用的荧光探针。HIV阳性的母亲接受高效抗病毒治疗,降低血浆中HIV-RNA水平可以显著减少HIV胎儿的感染率。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道