医学检验

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 医学检验

翻译样例: 肝脏肿瘤的MR 弥散加权成像和CT 灌注成像的比较
版权信息   版权信息

磁共振水分子弥散加权成像(DWI)在显示疾病的敏感性以及诊断和鉴别诊断方面具有重要的价值,尤其在肝脏疾病的研究方面显示出良好的前景。而CT灌注功能成像对肝脏病变诊断,也是近年来研究热点。本研究对MR弥散加权成像和CT灌注成像对肝脏良恶性病变鉴别能力作一探讨。MR检查:使用Siemens 1.5 T AvantoMR扫描仪。腹部相控阵表面线圈。行常规横断面T1WI、T2WI扫描。对经常规MRI检查发现肝内有占位病灶的患者行DWI扫描:平面回波成像(EPI),横断面扫描,采用频率选择脂肪抑制技术,并在扫描野上、下各加一个预饱和带。采集6次,信噪比为1.0。扫描时受检者平静呼吸。实体性肿瘤在无自身血供的情况下可以自行生长到1~2 mm,继续生长则需要新生血管。这些新生血管引起血容积、灌注量及毛细血管通透性的改变,构成了CT增强的基础。本组良恶性病变组之间SSr比较,差异无统计学意义。可能是因为肝脏血流量和动、门脉灌注比率受到整体血容量、心功能、机体健康状况、肝脏本身功能、全身其他脏器机能和疾病等多重因素影响,且良恶性病变组内各包含多个病种。因而更加导致组内数值离散较大,组间比较差异不显著。综上所述,MR DWI以ADC值鉴别肝脏肿瘤良恶性优于CT灌注测量。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道