银行

 翻译样例中心 >> 金融翻译样例 >> 银行

翻译样例: 招商银行股份有限公司公司治理自查报告
版权信息   版权信息

经过20 年的发展,招商银行(以下简称“本行”)已发展成为一家具有一定规模与实力的全国性商业银行,初步形成了立足深圳、辐射全国、面向海外的机构体系和业务网络。20 年来,本行不断开拓,锐意创新,稳健经营,打造了“一卡通”、“一网通”、“金葵花理财”、“财富账户”、“招商银行信用卡”、“点金理财”等一系列知名品牌,较好地适应了市场和客户不断变化的需求,被广大客户和社会公众称誉为国内创新能力强、服务好、技术领先的银行,为中国银行业的改革和发展作出了有益的探索。凭借出色的营运表现、管理能力和公司文化,本行获得了 “中国最受尊敬企业”、“中国本土最佳商业银行”、“最具投资价值上市公司”、“中国十佳上市公司”等多项殊荣。

本行的经营宗旨是为股东创造最大的价值回报,切实保护存款人“竞争力指标体系”:旨在描述和评价银行在盈利能力、资产质量和发展潜力方面的竞争力状况,要求管理层认真贯彻指标体系的指导思想并报告贯彻情况。包括七项指标:总资产利润率、净资产收益率、加权风险资产利润率、加权风险资产系数、成本收入比例、不良贷款率、中间业务收入比例。

重大计算机系统故障事件;发生挤提事件;单笔金额占本行资本净额1%以上的突发性风险贷款;其他影响本行安全运行的突发性重大事项于24 小时内报备。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道