药学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 药学

翻译样例: 透皮促进剂对苦参碱乳膏剂中苦参碱经皮渗透的影响
版权信息   版权信息

苦参碱是从豆科植物苦参、广豆根、苦豆子中提取的纯天然药物,由于具有抗菌、抗病毒的良好作用。为了开展苦参碱新剂型透皮吸收制剂的研究,降低毒副作用,获得更加持久稳定的血药浓度,为婴幼儿用药提供方便,本课题组研制了苦参碱经皮吸收乳膏剂,经体内药代动力学研究,证明具有稳定持久的血药浓度和较高的生物利用度本文主要讨论该制剂中促进剂对苦参碱渗透量的影响。分别将不同浓度的丙二醇加入水相中,制备不同的苦参碱乳膏;将不同浓度的氮酮分别加入油相中,制备不同的苦参碱乳膏;由实验可知,苦参碱本身有显著的经皮渗透性,这可能具备了经皮渗透的3个主要特性:①其结构既有亲水基团,又有亲酯基团;②苦参碱最常见的是型结晶,其熔点为76℃(通常熔点低于85℃时,药物分子较易透过皮肤屏障;③苦参碱的分子量为247,分子量越大越难透过皮肤,一般认为分子量小于600的药物对渗透率影响不大;另外,苦参碱的结构与氮酮有相似之处,这可能是苦参碱易透过皮肤的又一原因,有待于进一步探讨。3%氮酮和5%丙二醇配伍使用对苦参碱有协同促渗作用,可使苦参碱的渗透率提高3倍;并且,苦参碱的累积渗透量Q与t呈良好的线性关系。结果表明,苦参碱能以零级动力学透过皮肤,维持稳定有效的血药浓度。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道