岩土工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 岩土工程

翻译样例: 建筑边坡工程技术规范
版权信息   版权信息

中华人民共和国国家标准建筑边坡工程技术规范。山区建筑边坡支护技术, 涉及工程地质、水文地质、岩土力学、支护结构、锚固技术、施工及监测等多门学科,边坡支护理论及技术发展也较快。但因勘察、设计、施工不当,已建的边坡工程中时有垮塌事故和浪费现象,造成国家和人民生命财产严重损失,同时遗留了一些安全度、耐久性及抗震性能低的边坡支护结构物。制定本规范的主要目的是使建筑边坡工程技术标准化,符合技术先进、经济合理、安全适用、确保质量、保护环境的要求,以保障建筑边坡工程建设健康发展。本规范适用于建(构)筑物或市政工程开挖和填方形成的人工切坡,以及破坏后危及建( 构)筑物安全的自然边坡、滑坡、危岩的支护设计。用于岩石基坑时,应按临时性边坡设计,其安全度、耐久性和有关构造可作相应调整。本规范适用于岩质边坡及非软土类边坡。软土边坡有关抗隆起、抗渗流、边坡稳定、锚固技术、地下水处理、结构选型等是较特殊的问题,应按现行有关规范执行。边坡支护是一门综合性学科和边缘性强的工程技术,本规范难以全面反映地质勘察、地基及基础、钢筋混凝土结构及抗震设计等技术。因此,本条规定除遵守本规范外, 尚应符合国家现行有关标准的规定。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道