眼科学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 眼科学

翻译样例: 小梁切除术后浅前房的原因及处理
版权信息   版权信息

青光眼是主要的致盲性眼病,手术是治疗青光眼的主要措施之一,而小梁切除术是抗青光眼手术最常用的方式,青光眼滤过术后浅前房(包括前房消失)是常见的术后近期并发症,可导致角膜损伤虹膜粘连、加重或促使白内障发展。其中低眼压性浅前房发生率占90%左右。如果不及时处理或处理不当会带来不良后果。手术治疗保守治疗5~7天后前房形成不满意者给予手术治疗。结膜切口渗漏者采用结膜修补术;滤过过盛者采用巩膜瓣加固缝合;脉络膜脱离者采用脉络膜上腔放液、前房注气等;恶性青光眼者采用白内障超声乳化吸除术加后房型人工晶体植入。一般认为,抗青光眼滤过术后,前房在1~2天内略浅属正常状态,因为滤过术的本身目的就在于使伤口不能良好愈合并且漏水以期达到降眼压的目的,所以单纯房角切开术、小梁切除术或虹膜根切术则不可能出现浅前房并发症。随着结膜、筋膜或巩膜瓣愈合和房水分泌趋于正常化,前房逐渐形成,术后4~5天应恢复到正常深度,如超过5~7天,前房极浅或未形成则应视为浅前房。其中低压性浅前房占90%以上,高眼压性浅前房占不到10%。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道