眼科学

 翻译样例中心 >> 医学翻译样例 >> 眼科学

翻译样例: 玻璃体切除人工晶状体植入术治疗晶状体脱位
版权信息   版权信息

随着玻璃体手术的发展,与之相应的联合手术在治疗晶状体脱位中取得了满意疗效本文总结28例(32眼)晶状体脱位,行玻璃体切除联合人工晶状体植入术。成人采用局麻,儿童采用全麻。经睫状体平坦部行三切口闭合式玻璃体切除术。去除脱位晶状体采用捞出晶状体及晶状体切除(或粉碎)两种方法。捞出晶状体时于角巩膜缘做切口,以晶状体圈匙娩出全脱位于前房的晶状体;对全脱位于后玻璃体的晶状体,在切除浑浊的玻璃体后,于玻璃体腔内注入重水,使晶状体漂浮至瞳孔区,经角巩膜缘切口娩出晶状体。本组l9眼术中植入睫状沟缝合固定型人工晶状体。国外已有报道:经平坦部玻璃体切除去除脱位晶状体,同时植入睫状沟缝合固定型或前房型人工晶状体,术后视力恢复好,其中植入缝合固定型人工晶状体较前房型人工晶状体术后视力略优。前者80%患者术前者80%患者术后矫正视力达1.0,100%患者术后矫正视力大于0.5;后者的比例分别为5o%和75%。本组未发现此两种晶状体对术后视力的影响有明显区别。本组结果表明,玻璃体切除联合人工晶状体植入术治疗晶状体脱位是安全有效的,其成功的关键在于认真选择适应证,掌握良好的显微手术技巧以及积极地预防和处理手术并发症。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道