畜牧兽医

 翻译样例中心 >> 农业翻译样例 >> 畜牧兽医

翻译样例: 禽流感在亚洲
版权信息   版权信息

编译者注:这篇由巴基斯坦·卡拉奇/012家禽疾病诊断研究所博士撰写的AI报告,真实扼要地记载了近年来巴基斯坦及亚洲各国家禽及人类暴发流感的情况。不仅对AI的流行病学特点及传播过程作了清晰的表述,而且对近年来AI病毒血清型的变异情况及鸡场发病原因进行了客观而实际的报道。同时,对流感发生的自然周期作了历史性回顾,并对美国及墨西哥最近的疫情作了点评。论文也介绍了巴基斯坦使用组织灭活疫苗控制AI的经验,是近年来在禽流感方面不可多得的一篇佳作。现编译发表,供广大养禽界同仁参考。与人类“亚细亚流感”十分接近的禽流感继续在巴基斯坦及其邻近国家肆虐并造成惨重损失。疾病使巴基斯坦一度兴旺的家禽饲养业不断蒙受严重损失。禽流感: AI杀死了成千上万的鸡。大肠杆菌性败血症、鸡新城疫、传染性法氏囊病、肝肾病/霉菌毒素中毒仍然是鸡的主要杀手。据估计,1998年七月份以来,仅禽流感一项即损失了98亿巴基斯坦卢比。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道