信息化

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 信息化

翻译样例: 信息人与不确定性
版权信息   版权信息

经济 学 在 “理性人”的假设基础上建立了经典经济学;管理学在“经济人”、“社会人”、“自我实现人”  的假设基础上建立了管理学的经典理论。在信息革命的推动下,社会生产效率的不断提高使世界的不少地方产生了物质过剩,促进了人类需求层次的提高,也推动了人类本性的擅变:人类从“物质人”、“生物人”、“社会人”变成了“信息人”。“人”无法再以“善”和“恶”来论处,而且也不能以“理性”来刻画。信息人是中性的,既不恶也不善,而且也不一定理性(行为经济学)。从表面上看,人变的越来越复杂,越来越难以捉摸;而实际上,人变的越来越抽象,越来越简单(只选择显著信息进行决策)。信息人更加情绪化,普遍的信息不对称导致了人类“社会可观测量(如人的能力和岗位)”的不对易和人类基本关系的不对易,造就了信息人的内在量子化和社会关系的量子化川。所以,以“信息人”为中心的新经济带来的冲突日益凸显。  经济成了行为经济、人气经济,经典经济学无法解释新经济,管理学也找不到统一理论,而在社会层面上恶性事故频发,恐怖活动蔓延,邪教迷信盛行,社会浮燥发展,政府腐败升级,非正常死亡增长,家庭婚姻擅变??现代社会科学面临着前所未有的挑战,社会的种种困惑只有在信息人理论基础上才可能得到阐释。因此,本文的探讨设定在阶级、政治和道德之外。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道