信息化

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 信息化

翻译样例: 信息环境共享的信息社会学论析
版权信息   版权信息

信息环境是一种特殊的社会环境,它是指社会中的个人、群体或组织可能接触的由信息资源、信息设施、信息机构、信息活动,以及相应的信息制度等构成的一种信息化生存与发展环境。

一般地讲,信息环境由信息人、信息资源、信息基础设施、管理体制与政策法规四要素组成[ 1 ]。信息环境大体可以分为信息资源环境、信息设施环境、信息服务环境、信息教育环境、信息制度环境等具体内容。信息环境共享是指由国家或社会组织构建的信息环境为社会公众共同享用的社会目标和社会过程。在当代社会信息化发展过程中,尤其是非均衡状态的社会信息化发展过程中,确立信息环境共享的目标,建立信息环境共享机制,提出信息环境共享策略,十分必要。

信息环境共享是当代信息社会研究的一个新领域,它需要一定的信息社会学已有理论成果作为依据和支撑,以确保其理论研究的科学性和实践活动的合理性。根据信息环境共享的基本涵义以及当前信息社会学发展的状况,笔者认为,信息环境共享的信息社会学理论依据来自以下四种理论。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道