信息化

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 信息化

翻译样例: 我国新农村信息化建设现状、内涵与技术对策
版权信息   版权信息

国外对农业信息化更为普遍称做“电子农业( e - Agriculture) ”。联合国粮农组织推荐的定义是- - 电子农业是农业信息学、农业发展和商务中正在崛起的领域。它指的是通过互联网及相关技术提供或改善的农业服务、技术传播以及信息。

农村信息化由利用计算机进行农业科学计算、农业数据处理和农业数据库开发转向农业知识的处理、自动控制的开发以及网络技术的应用。农业信息化在向网络化、多媒体化、综合化、全程化方向发展。Rockwood的调研公司针对美国商业农场主的调查显示,他们已经将互联网作为了解商品价格、天气、农药、机器等信息的重要手段。农户正在快速转向基于网络的交易手段,比如通过互联网购买种子、农药和农业设备等。欧美国家目前普遍看好的视频数据检索系统(Videotex)和电视数据检索系统( Teletert) ,就是多媒体数据库技术、计算机软硬件技术和网络通信技术的结合。精确农业则运用了“3S”技术,变量投入技术(VRT)和用田间监控技术。

新农村建设为农村信息化赋予了新的内涵。

从广义上而言,农村信息化内涵至少应包括以下6个领域:农业科技教育信息化、农村资源环境信息化、农村生活消费信息化、农村生产管理信息化、农村政务管理信息化、农村市场流通信息化。具体可以用图1描述:

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道