信息化

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 信息化

翻译样例: 精益生产与企业信息化工程
版权信息   版权信息

制造业在我们国家能不能实现科学技术的创新、能否实现我们整体水平的提高是我们中华民族能否走向世界民族之林茁壮强国的一个关键。所以制造业的发展是非常重要的,是我们国家综合国力和国际竞争力的体现。天津的滨海新区将来一定是制造业为重中之重之一的发展格局。  现在制造业的现实情况是什么,中国制造业全球增长最快,中国制造业对外贸的促进发展也很快。国民经济发展有三大支柱,第一大支柱叫外向型投资,第二大支柱叫消费,第三大支柱是进出口贸易。年初我到北京拜访原国家发改委常务副主任,他谈了一个观点,在国民经济发展当中,中国发展恐怕还要和美国捆绑在一起,美国的进出口贸易,中国占了45%,中国对美国的依赖性和美国对中国的依赖性两者都是一样的,在世界占的比重过高,剩下像日本、欧洲都是小土豆,只要中美经济发展起来,一定会发展很快。所以大家可以看到,美中关系是非常好的。我们中国还有一个问题到现在没有解决好,就是第二大支柱消费问题。  消费问题今天不多说了,我简单说一句,消费的核心在社保。美国个人的消费上升是因为社保问题。现在中国的转口贸易和贴牌加工,像这种受到冲击最大的是广东,外贸型经济受冲击很大,但是回过头来想一想,将来如何打造一个高水平的制造业,这是我们中国人或者说天津人要做好的事情。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道