信托

 翻译样例中心 >> 金融翻译样例 >> 信托

翻译样例: 我国地方中小金融租赁机构发展研究
版权信息   版权信息

2003 年以来,中国新一届中央政府高度重视“三农”问题。农业机械化既是农业现代化的基础,也是我国社会主义新农村建设的重要内容。为了鼓励、扶持农民和农业生产经营组织使用先进适用的农业机械,改善农业生产经营条件,不断提高农业的生产技术水平和经济效益、生态效益,我国于2004年通过并开始施行《中华人民共和国农业机械化促进法》。该法倡导对农业机械的科研开发、推广使用,支持农机社会化服务,并制订相关的扶持政策。当前,国家对农业机械推广的扶持政策可以归纳为以下几个方面:第一,财政专项资金补贴;第二,国家税收优惠政策;第三,金融扶持政策。为了调动农民购买和使用农业机械的积极性,中央财政安排专项资金,实施农机购置补贴政策(中央财政补贴率不超过机具价格的30% ) 。同时,国家根据农业和农村经济发展的需要,对农业机械的农业生产作业用燃油安排财政补贴。在税收政策方面,一方面,国家对农业机械的科研开发和制造实施税收优惠政策;另一方面,对跨区作业的联合收割机和运送联合收割机(包括插秧机) 的车辆免收道路通行费。在金融扶持方面,主要是提倡金融机构采用贴息方式向农民和农业生产经营组织购买先进适用的农业机械提供贷款。同时,我国从2003 年开始施行《中小企业促进法》,强调对符合我国产业政策要求的中小企业给予资金支持、创业扶持、技术创新、市场开拓和社会服务等方面的扶持,不断改善中小企业的发展环境。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道