心理学派

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 心理学派

翻译样例: 进化心理学思维方式的变革及其意义
版权信息   版权信息

弗洛伊德的这一理论明显受到了达尔文进化论的影响。达尔文曾经假定了两种进化的途径,即通过自然选择的进化和通过性选择的进化。通过自然选择的进化强调的是个体的生存,通过性选择的进化强调的种族的繁衍,而弗洛伊德两类本能恰恰与此相一致,显示出进化思想的深刻痕迹。

进入20世纪之后,行为主义的产生终结了本能论的兴盛。进化论的影响也逐渐让位于极端的经验主义观点。行为主义的环境决定论观点否认先天因素的存在,行为成为强化刺激的产物,人类进化过程中形成的先天倾向遭到完全的拒绝。但是即使行为主义的理论也蕴含着一般学习能力先天存在的基本假设,因为正是因人具有这种先天的一般学习能力,才能接受后天经验的影响。但是行为主义并不公开主张这种先天能力的存在,它只强调后天经验对行为的影响。行为主义的环境决定论在心理学中盛行了半个世纪之久,行为的进化特征被排斥在心理学家的视野之外。

20世纪70年代之后,行为主义的极端环境决定论观点受到了来自心理学内部和习性学、社会生物学、行为遗传学等多种研究领域的挑战。在心理学内部,哈佛大学心理学家哈洛(Harlow, H)有关猴子的研究证实,实验室中喂养的小猴子在受到惊吓之后,并不是奔向给它提供食物的铁丝网状母猴,而是选择了另一个同是铁丝网状但罩了一层厚绒布的母猴。如果依据行为主义的强化理论,小猴子应该选择的是前者而不是后者。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道