行政法

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 行政法

翻译样例: 论教育行政法律关系及相对人权利救济
版权信息   版权信息

所谓的教育行政纠纷是指教育行政机关以及学校等教育机构在行使法律、法规授予的行政管理职权时,与广大教育行政相对人(通常为教师和学生) 发生行政争议所产生的各种法律纠纷。近年来,随着教育与人们生活的关系日益密切,教育行政纠纷时有发生,并呈现出上升趋势。

1998 年底,北京科技大学应用科学学院物理化学系学生田永,因学校拒绝向其颁发毕业证、学位证,一纸诉状将自己的母校告上法庭,引起各界的广泛关注,成为我国首例由法院受理的大学生状告高校的教育行政纠纷案。此后,教育行政纠纷便频频出现,还有不少已经进入诉讼阶段的教育行政案件,有的已做出了实体判决。例如,1999年刘燕文诉北大不授予其博士学位案;2000 年西北大学教师林某状告学校取消其教授任职资格案;2001 年全国首例教师篡改学生高考志愿纠纷案;2002 年重庆邮电学院女大学生怀孕被勒令退学案;2003 年上海市某高校教师状告学校违背职称评聘文件案;2004 年成都两名大学生教室拥吻被勒令退学案件;2005 年北京某大学学生刘某使用手机作弊被开除,状告教育行政主管部门处理不当案等等。纵观近年来我国所出现的各种教育行政纠纷不难看出.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道